Archiv

«Ich hätte nie gedacht, dass ich in der Schweiz zur Rappenspalterin werde»
Gesundheit ist das Allerwichtigste
Sozialhilfe: Willkür gegen Soforthilfe-Empfänger Felix
Arbeitslosenversicherung: Mangel an Gehorsam
Zeitungen gedruckt, ArbeiterInnen deprimiert, Leute schikaniert
Migration: „Es ist ein richtiger Krieg in meinem Land“
Migration: "C'est vraiment la guerre dans mon pays"
Kriegsfolgen mit Sozialhilfe abgefedert
Conséquences de la guerre atténuées par l’aide sociale
Krank machend: Genug von Leistungsoptimierungen
Assez des optimisations !
Briefträger am Limit
Facteur à la limite
Allein erziehende Mutter mit fünf Kindern
Mère seule avec cinq enfants
«Nie hätte ich gedacht, dass mir so etwas geschenkt würde»
«Jamais je n’aurais pensé recevoir un jour quelque chose comme ça»
Sabrina setzt sich zur Wehr
Sabrina se défend
Arbeit ist sein Leben
Le travail, c’est sa vie
Leere Versprechungen statt Stipendium
Des promesses vides en guise de bourse
«Zum ersten Mal fühle ich mich frei»
«La première fois que je me sens libre »
Glaube an die Gleichheits-Idee
L’égalité pour credo
Sozialdienst ist keine soziale Arbeit mehr
Le travail social n'a plus rien de social
Der Unterschriftensammler
Le collecteur de signatures
Zweites Leben beginnt im Spiegel des ersten
Seconde vie dans le miroir de la première
Mit offenen Augen ins Schlamassel
Les yeux ouverts dans le pétrin
Das Nähatelier – ein Platz, der Hoffnung macht
L'atelier de couture – un lieu qui donne espoir
„Mein Fall war von Anfang an entschieden“
«Mon cas était réglé depuis le début»
Seconda aus Süditalien
Seconda d'Italie du Sud
Handwerker in der Sozialhilfe-Bürokratie
Artisan pris dans la bureaucratie de l'aide sociale
Nicht dazu gehörend
Exclu
Flucht in die Schweizer Armut
Fuite dans la pauvreté suisse
Sozialer Abstieg durch Wohnungsrenovation
Déclin social par rénovation d'appartement
Die Asylbewerberin Nr. 32 659 313 (II)
La requérante d’asile n° 32 659 313 (II)
Die Asylbewerberin Nr. 32 659 313 (I)
La requérante d'asile n° 32 659 313 (I)
Eintrittsgeld für die Politik
Prix d'entrée en politique
Karrierebruch eines Kadermannes
Fin de carrière pour un cadre
Sich selbst werden
Devenir soi-même
Durch Höchstleistung zur Armut
Prestation de haut vol et chute dans la pauvreté
Im Paradies
Au paradis
Wenn alles schwieriger ist
Quand tout est plus difficile
Der richtige Lebenslauf
Le vrai parcours de vie
Kein Platz in der Gesellschaft
Pas de place dans la société
Sündenbock
Bouc émissaire
Schrebergarten, Sozialhilfe, Sozialismus
Jardin ouvrier, aide sociale, socialisme
Erbschaft als Gift
Héritage empoisonné
Kalter Start ins Arbeitsleben
Début frileux dans la vie professionnelle
Gesundheit für Sozialhilfeempfängerinnen
Projet de santé et aide sociale
Ein Leben, das nie richtig startete
Retour à la case départ
Mit Arbeit die Gesundheit verloren
Perdre la santé en travaillant
Gleich ist nicht gleich – arm ist nicht reich
Tous ne sont pas égaux
Ausgebeutet in Afrika, betrogen in der Schweiz
Exploité en Afrique, escroqué en Suisse
Wenn Bargeld und Altersvorsorge fehlen
Quand il n'y a ni argent ni prévoyance vieillesse
Armut als Erbe
La pauvreté en héritage
Vom Sozialdienst befreit durch die AHV
Libéré de l’aide sociale par l’AVS
Bauernsohn, Typograf, arbeitslos
Fils de paysan, typographe, au chômage
Schwierige Integration
Intégration difficile
Doppelt bestraft
Puni deux fois
Une tragédie féminine en Suisse
Frauentragödie in der Schweiz
Frauentragödie im Irak
Une tragédie féminine en Irak
Vacances pour familles défavorisées
Familienferien für Benachteiligte
De la souffrance des exilées
Vom Leid der Vertriebenen
Fête nationale brutale
Bundesfeierkrieg
Ne pas lâcher
Nicht locker lassen
Landfrauen zeigen Widerstand
Femmes paysannes
Les malheurs de Marie
Marias Unglück
Im Strudel der Realitätsflucht
Fuite tumultueuse de la réalité
Um Gottes Lohn
Pour rien
Heimatlos
Sans patrie
Salaire horaire
Im Stundenlohn